2009-02-01 Sonntag

2009-02-02 Montag

VHS再開。前回のクラスメイトが何人か来るかな、と思ってたけど、来てたのはイギリス人、ひとりだけ。彼は俺が始める前からずっとこの時間に通ってる最古参。で、新しい生徒はロシア人女性、ひとりだけ。

ずいぶん遅れて、ちょっと柄の悪い男が二人入ってきた。ドイツ在住30余年のボスニア人と、10年足らずのアゼルバイジャン人。二人とも日常会話には何の問題もなさそう。ほんとは別のコースを探していたらしい。

生徒数が少ないので水曜日の様子を見て開講するかどうか決めるそうだ。すっかり慣れたのでこのコースが開講されるといいのだけど。

2009-02-04 Mittwoch

「ドイツ人のためのドイツ語講座」

WEB上で間違ってそこに登録されているのが原因か、今日も参加者が増えず、3名でのレッスン。でも他にもう一人登録している人がいるらしく、少ないけど開講してくれるらしい。少人数制で話す機会が多くてありがたい。

2009-02-08 Sonntag

ヒマな週末はもうほとんどない。気合い入れてシュトラールズントに行くか？なんて考えてたのをよそに、引きこもりの週末に。ま、いいか。

2009-02-11 Mittwoch

ボスニア人に対して先生の風当たりが強い。ドイツ人標準かもしれないけど。

「遅れてきたら黙って席に着きなさい。授業の邪魔をしないで。」
「パブで飲んでるんじゃないから関係ない人は外で待たせなさい。」
「宿題もやってこなかったの？やる気あるの？」
「これも分からないの？ちゃんと事前確認受けてきたの？」
「30年も住んでるのに聞いたことないの？」

ちなみにボスニア人は全くへこんでない。

「今日だけ、見学しても構わないだろ。」
「平日は疲れてるから。宿題は週末にやるよ。」
「事前確認は会話だったから問題なかったよ。」

今のコースは文法と会話がメイン。ボスニア人は読み書きを習いたい。何かの手違いでこのコースに来てしまったのが互いに不幸な感じもするけど、互いに言いたいことを言ってるだけで特別険悪というわけでもなさげ。改めて異文化体験中な感じ。

2009-02-14 Samstag

久々の映画館。Operation Walküreを見に行った。言ってることはちゃんと分からないけど、少し予習したおかげでなんとなく流れは分かるし、緊張感があって最後まで楽しめた。日本に帰ったら字幕付きで見直そう。

ドイツ人の中には、我らがStauffenberg大佐をアメリカ人が、しかもよりにもよってカルトのトム・クルーズが演じるなんて！という声もあるらしい。けど、やっぱりいい俳優だなあ。

2009-02-15 Sonntag

新人歓迎会＠RATSKELLER。日本人16人。店を出た後に市庁舎前で記念撮影までするほど良い会だった。

そこでドイツ滞在の記念品として所望したモノポリーPaderborn版をもらった。さっそくウチでやるぞ、と言って移動。数人かと思いきやほぼ全員が来た。総勢14名。モノポリー組、麻雀組、だべり組に別れて過ごした。俺はモノポリー組。楽しかった、勝ったし。

最後は少数で飲み。今週も良い週末でした。

2009-02-16 Montag

少人数制を喜んでいたVHS。人数が少なすぎて今日を限りにコースが中止に・・・

さすがになんか、萎えた。別のコースもいちおう紹介されたけど、レベルがちょっと合わないらしいし日程も今ひとつだし。学校で学ぶことはもうないか。

その後、諸事情により同僚宅で餃子を食うことに。餃子とビールももちろんだけど、焼酎と数種類のウイスキーが旨かった。

2009-02-17 Dienstag

市庁舎で新市民の歓迎レセプション。3年前に行ったけど、そもそも新市民ではないけど、改めてPaderbornを知るために紛れ込んできた。特に入場資格のチェックはないし。

ワインを飲みながら市長のプレゼンを聞く。改めて語るべきことの多い素敵な街やのう、と。終わってから、ビールを飲みつつ他の日本人と一緒にしばらく待って、市長と記念撮影。まずはニイハオと言われたけど、ものすごく気さくな人。プレゼンのコピーが欲しい、と言ったら彼が話すときに見てた紙をくれた。そして英語版を送ってくれるとのことで、名刺をくれた。Paderborn市長の名刺、ちょっとした記念品だわ。

2009-02-21 Samstag

ドイツのお宅訪問第一弾。電車で5時間以上かけてFreiburgへ。今週はカーニバル。仮装した人をちらほら見かけた。

訪問先の奥様はお菓子のマイスター。事前にリクエストを受け付けてくれたのでSchwarzwälder Kirschtorteをお願いしておいた。すごい、お店に並んでるやつみたいに綺麗！って、プロですが。他にはイチゴのロールケーキとアーモンドのチョコタルト。全部、見た目も味も素晴らしかった。

旦那様はドイツ人。だけど俺のドイツ語よりずっと流暢に日本語を話すので、会話は全て日本語。楽。ボードゲームをしたり、4目並べをしたり。夕食をご馳走してもらっていろいろ話したり。日本をよく知ってるドイツ人に日本の話を聞く、ってのはかなり興味深いもので。楽しい時間を過ごした。

2009-02-22 Sonntag

朝食、食卓には手作りのジャムが並ぶ。ドイツって感じで良い。旨いし。

出発までの間に昨日とは別のボードゲームを。昨日のも今日のも、サイコロを使わないのがなんとなく良かった。もちろん運もあるけど、ある程度戦略的にやるものなので昨日も今日も持ち主が優勝。とは言え1回やればまあ、なんとなく分かる感じ。いくつか日本に買って帰るかな。

彼はジグソーパズルが好きらしい。何も考えなくてもいいので長くて暗い冬を過ごすには一番だそうだ。1000ピースから3000ピースまで、全部で10個くらいあった。ちなみに完成したらまた遊ぶためにばらしてしまっておくらしい。

帰りのICEはケルン経由。仮装した人がいっぱいいた。

2009-02-25 Mittwoch

Bad Lippspringeでお食事会。3年前に連れてきてもらって以来何度も来た店だけど、これがラストかなあ。久々に食べた鯛はやはり美味。3年前と違って会話に不自由しないのが嬉しい。でも3年前と同様、頭が右で皿に載ってたのが気になった。

2009-02-27 Freitag

同僚と食事をし、ホテルのバーで飲んでたらドイツ人が「おはようございます」と言ってきた。彼は明らかに、かなり酔っぱらってた。で、なんとなくそちらのチームに合流。彼にビールを何杯もおごってもらいながら、楽しい時間を過ごした。何を話したかは良く覚えてないけど、ひとつだけ忘れられない台詞が。彼は俺の背中に手を回し、耳元でささやくようにこう言った。

Ich liebe dich.

そんな酔っぱらいオヤジだけど、彼は二十歳過ぎの息子と娘がいる警察官らしい。幸い、身の危険は感じなかった。

他には、チェコでやってたノルディック複合で日本が優勝した、という話を聞いた。ほんと？10年前は強かったけど最近はイマイチだと思ってた、と言ったら、やたらまじめな顔をして「日本が勝ったんだ」と強調された。ドイツでは結構注目されてる競技なんかな。

2009-02-28 Samstag

同僚の付き合いで、何度目かの車のディーラーへ。改めて思う、この国では担当の裁量がかなり大きい、というか人によって言ってることがずいぶん違う。

夜は同僚宅にお邪魔して麻雀。なんだかんだ言って結構な頻度でやってるな。夕食は焼きそばをご馳走してもらった。麺はカッペリーニで。かなりいい感じに旨かった。

戦果はそこそこ。