| 2006-04-03 Montag |
|
ヘルニア。 ふと思い立ったその言葉は今の症状を表すのにぴったりなような。やだなあ。 免許の書き換えがスムーズにいってない。今日エージェントに電話したところ、車はOKだけどバイクの免許はテストを受けろって言われたとか。んなアホな、と思い近くの詳しそうなドイツ人に相談したところ、免許の担当官に電話をしてくれて、不要なことが確認できた。担当官の元には俺がバイクの免許を持ってるという翻訳が届いてないらしい。改めてエージェントに確認すると、渡したのはもう一人の担当官だとか。そこで止まったのか・・・ そもそもは最初の翻訳が間違ってたのが悪いんだけど。バイクの免許だけは1から取れ、って言われた時点でどこで情報が間違ったかくらいは想像力を働かせて欲しいもんだ。 |
| 2006-04-04 Dienstag |
|
少しはマシになったけど背中痛い。天気はいいけど車通勤。 ということでヘルニア調査。背中の場合もあるようだが、検索にひっかかるのは腰ばかり。しかももっと重篤な症状が多いようで。タイプにもよるけど、数ヶ月で治る場合が多いとか書かれてた。俺の場合は3日でだいぶ楽になって、1週間もすればほとんど気にならなくなると思う。・・・今回もそうあって欲しい。 普段からの心がけで、予防もできるとのことで。やっぱヨガだな。ヨガ本探そう。 帰りは雨。車でよかった、と思ったらすぐにやんで、虹が見えた。こっち来て初めて見た。天気の移り変わりが激しいから、よく見えるんだろうな。 |
| 2006-04-05 Mittwoch |
|
寒い。車の温度計は0.5℃。先週あまりに暖かかったから一度は戻ると思ったけどここまでとは。昼には気温が上がるのが冬との違いか。 そうだ、ベルリン、行こう。 イースターの4連休をどう過ごすか迷ってて、思い立った。らくらくホテル予約サイトを見つけ、そこそこ悩んだ末に安宿を選択。それなりに中心に近いところにあって駐車場も使えるのに3泊で75EUR。シャワーが共同なのは当然として、その他の裏はなんだろう? それ以前に背中が治らないと旅行どころではないけど。今週はうつむき加減な俺。とりあえずアマゾン様にヨガ本はお願いしておいた。 |
| 2006-04-06 Donnerstag |
|
knowとかthroughとか。スペルから発音がぜんぜん想像できんよ。その点ドイツ語は分かりやすい、とはドイツ人の談。けどあんた、名詞に男性・女性・中性があるのはどんなもんですかね。 なんでか鳥の話になり、一番早い鳥は300km/hで飛ぶんだ、と聞いて、いや、500km/hが最速だよ、なんて言ってしまったので、あとから検索してみた。 どこにも500km/hなんて載ってねえ。 その昔グンカンドリが500だって聞いたんだけどなあ。引っかかったサイトのひとつにはグンカンドリが400km/hだって話もあるけどうそくさいよね、って書いてあった。うん、うそくさいね。どうやら隼の300km/hが最速のようで。 |
| 2006-04-11 Dienstag |
|
アマゾン様から荷物届いた通知がきてた(昨日)。たった5日で届く、すごい。お金はちょっとかかるけど。 で、通知を読んだら電話しろと書いてある。私用でちと申し訳ないと思いながら会社でドイツ人に電話してもらった。自動応答に荷物番号をしゃべって答えるシステムになってた。俺にはムリです。 Paderborn郵便局で受け取れるかな、と思ったんだけど、Bielefelt(40kmくらい先)まで行かないと受け取れないとのこと。電話を頼んだのと別の人が、Bielefeltに住んでるから取ってきてやろうか?と言ってくれた。結局明日会社に持ってきてもらうことにしたけど、みんな親切でありがたいです。 初めて知ったのは受け取り時に税関の費用を払わなければならないこと。ほとんどのものにはこっちの消費税16%がかかるらしい。買ったものには日本の消費税も含まれてるのになあ。 後で思ったのは、自動応答はほっとけば英語でオペレーターと話せるのでは?ってのと、Bielefeltくらいなら行ってもよかったかなーってとこで。次は自力で解決をめざそう。 |
| 2006-04-13 Donnerstag |
|
ついに来た、電話。まあ電話は実際どうでもいい、俺をネットにつなげてくれ!というところで。 接続BOXみたいのが地下にあるはずだから、と地下に下りるも見つからず。場所調べてまた今度にしてよ、と言われ、ちょーっと待ってくれ、管理人に電話する、と言って必死で電話番号を探してたら待ってるのが面倒になったのか、どこか行って調べてくる、と出て行った。10分足らずで戻ってきたら電話がつながってた。すぐに解決できるのにまた今度にしようとしたのですか、あなたは。 ともかく電話はつながった。次はインターネット接続。ルータからPPP接続をしてIPが取得できたのに、なぜかPCから外に行けない。ルータでLANとWANが切れることなんてあるんだろうか。とりあえず、付属してた接続ソフトを使ってPCをダイレクトに接続したらつながった。 ルータ経由は結局解決せず。でもまあつながったのでとりあえずは幸せ。観光情報を見たり。ベルリン交通局のページから市内交通網の路線図を印刷したり。やっぱ便利やのう。 |
| 2006-04-20 Donnerstag |
|
パダボーンに住む日本人の学生とコンタクトを取って会ってみた。中心部の公園に隣接した、オープンのテーブルで。彼はドイツ語のしゃべれるうらやましい人。こんなときどう言うの?ってのをいろいろ教えてもらった。その後のビールでほとんど流れたけど。 楽しかったのでもう少し飲むことに。で、ちと寒かったので場所を移す。今までバーに入ってみたいと思ってたけど一人では入りづらかったんで、。バーで話してたら偶然、出張で来てる人とばったり。その同僚のドイツ人も一緒に歓談、ビールが旨い。 2人が先に帰り、残った3人で飲んでたら、ドイツ人に声をかけられた。QUEENの歌で歌詞が日本語のがあるんだけど、何て言ってるか教えてくれ、と言ってその歌を歌った。言葉の意味は全く分からないで歌っているそうだが、ちゃんと日本語になってた。「手を取り合って・・・」とかいう歌だった。 普段、ドイツ人に声をかけられることなんて全然ないんだけど。一緒にいた彼にはドイツ語分かりますオーラが出てたのだろうか。この会話もドイツ語の通訳がいて初めて成り立ったわけで。やっぱドイツ語やらんとなあ。 その後も話は楽しく。ちと飲みすぎた。量も、時間も。 |
| 2006-04-22 Samstag |
|
最近いろいろアクティブだったので、今週末はのんびりと決めてました。皮ずれてて歩きにくいし。幸い?天気も悪い。 アマゾン様から別便で頼んだ荷物が届いたので郵便局へ。3週間弱、船便にしては早い気がする。不思議なのは今回も税関を通っているのにパダボーンの郵便局に届いて、税金も取られなかったこと。こないだの税金は税関をすばやく通すためのもんかいな。 なにはともあれ、今度は同僚の手を煩わすことなく、って目標はやすやすと達成。今後はエコノミー便に決まりだな。手に入れたコンテンツ、ぜんぜん消化できてないけど。 コシのあるスパゲティを食いたい。なぜか米よりスパゲティ。ドイツの店では茹で過ぎで気に入らないので自分で茹でることに。で、お買い物。麺はすぐに分かるんだけどソースがどれを買っていいかよく分からない。これだ!と思って買ったものを、帰って開けてがっかり。ソースだけじゃなくて麺も入ってた。この麺が、無理やりお湯で戻す麺で、うまくない。 捨てるのは趣味じゃないので麺だけ食ってソースを晩飯用に残しておいた。で、晩飯はちゃんした面を茹でて、ようやくそれなりのものを食えた。 最近調子がおかしくなったデスクトップの再インストールを決断。はまりにはまって午後まるまるやってるけどまだ終わんねー。 |
| 2006-04-23 Sonntag |
|
昨晩はずっとパソコンをいじってて、気づいたら3時だった。で今日は起きたら12時前。いいんだ、今週は何もするつもりないし。 再インストールしたマシンを使えるように、いろいろと。ついにウイルスチェッカをインストールした。昨日再インストールしてからUpdateするまでの間にさくっとやられたので・・・ ベルリン日記を済ませる予定だったんだけどなあ。ようやく14/15日の分ができた。あと2日分、さっさと書かないと忘れるな。 今日は玄関のドアを開けてない。これまでにパーフェクトに引きこもったことあったかなあ。 |
| 2006-04-24 Montag |
|
2週間のイースター休みが終わって、通勤路に子供たちが返ってきた。うざってぇ、と思ったこともあったけど、やっぱ居たほうが賑やかでいい。 木々も色づいてきた。今月上旬に気温だけの春が来て、いったん冬に戻って、今度こそほんとの春が来た。そんな感じ。 |
2006-04-26 Mittwoch
|
|
アパートからちょっと行ったところの広場に、移動遊園地が来ていた。もの珍しいので行ってみた。 すごく居づらい。 さすがに男一人でそこに居るのは厳しい・・・ビールとソーセージくらい楽しみたかったな。 |
| 2006-04-27 Donnerstag |
|
実は今週は試練week。いつも頼ってる先輩駐在員がお休みなので、こっちに来て初めての自力でいろいろ解決しなければならん状況。今日はもう一人の駐在員も出張で、これまた初めての事務所に俺一人、って日。 なんか今週はいつもよりいろいろ起こってる気がするんだけど、気のせいかなあ、と思ってたら明日お客さんのところに行くことになった。絶対今週イベント多い。運がないのか。 |
| 2006-04-28 Freitag |
|
Paderbornから500kmくらい南の、とあるお客さんのサイトにお出かけ。何が日本と違うかって、この距離を車で出張に行く。まあ俺は助手席に座ってただけだけど。仕事にはちょっと不安があったけど、社費で白昼堂々と小旅行に行けて、けっこう嬉しい。 一緒に行ったおっちゃんとは普段は雑談なんかしないんだけど、車内に何時間も一緒だったのでいろいろと話せた。55歳のおっちゃんなんだけど、車はポルシェ911、バイクはFireBlade。南フランスからイタリアに抜けてドイツに戻ってきたときの話とか聞いたけど、2週間くらい平気で休むから普通にそういう旅行をしてるんだろうなあ。 ポイントは彼が俺と同じような一介の技術者に過ぎないってところで。家も持ってるし、成人した娘が二人居る。日本の一介の技術者には同じ生活は到底ムリだよなあ。 車もバイクも、アウトバーンで250km/hくらいは出すことがあるらしいですが、今日のレンタカーは1.6ℓのGOLFワゴンだったので180k/hくらいしか出ませんでした。 晩飯にピザを食いながら、3年も外国に住むなんて考えられんわ、俺はドイツで生まれてドイツで死ぬ、って言われた。俺も死ぬのは日本の予定だと言っておいた。 |
| 2006-04-29 Samstag |
|
深夜。12時に行動開始。名ばかりじゃない、本気のセキュリティの先に行ったのは始めてかも。うちのマシンにたどり着くまでにじつに面倒くさい手続きが必要だった。そんなのももの珍しいので楽しい。当然撮影なんか禁止なので写真はない。 まあなんだかんだと作業して3時過ぎにホテルに戻り、睡眠。8:30に起きて飯食って、また面倒なセキュリティを越えてマシンのチェックをして、帰路に。 帰りの500kmは休憩なしだった。実にタフなおっちゃんだ。緑の草原が広がってる景色をよく見かけるので、あんな広々とした草原が昔からあったの?って聞いたら、ほとんどは草原ではなくて麦畑だそうだ。7月には黄金色になるとか。 家に帰り、ドラマ「小早川伸木の恋」を見る。きりがなくなるから1日1話だけにしよう、というマイルールを軽く無視して、6話くらいまとめて最終話まで見た。きりがついた。面白かったです、ソース提供ありがとうございました。 今日の休日出勤の貸しは早速金曜日に返してもらうのです。もともと休むって決めてたけど。 |